Fête de la Musique: la résurrection de Michelino MAVATIKU VISI !

Par Freddy Mulongo, mardi 24 juin 2008 à 18:30 :: radio :: #130 :: rss

La 27e édition de la Fête de la musique, qui se déroulait cette année un samedi-21 juin et a bénéficié d'un temps clément, a attiré entre 350.000 à 400.000 personnes à Paris. Dans le 12e Arrondissement de Paris, Place d'Aligre-Marché Beauvau, entre la République et la Gare Lyon, Michelino MAVATIKU VISI, l’un des pères fondateurs de la rumba congolaise a donné un concert au premier Bal Anticolonial. Guitariste hors pair, Michelino est l'inventeur du rythme « Mi-composé ». Dans Lisanga ya Ba Nganga, c'est Michelino Mavatiku VISI qui a été le trait d'union entre Rochereau Tabu Ley et Franco Lwambo Makiadi ayant joué dans l’Afrisa International et dans le T.P.Ok Jazz dans les années soixante dix. A la place d'Aligre, trois groupes musicaux étaient programmé: le groupe Kanak-Panaje, Michelino, ses amis et la rumba congolaise, et enfin le Reggae avec le Kommandant SI MOL. Les chansons: "Indépendance Tcha Tcha", "Mario", "Makfé", Casius Clay", "El Congo", "Salima" et "Moussa" ont été exécutés avec brio par les chanteurs Elba et Kiesse Man, Da Mukela (guitare basse), Dakson Doukoudaka (guitare rythmique),Kabasele Kabert (trompette), Roger Kom ( saxophoniste), Léon (battérie) et Michelino (guitare solo et chant). C'est à 21h30 que la rumba congolaise a cédé la place au Reggae malgré la réclamation du public. Les sept ans passés au conservatoire de Paris pour réapprendre la guitare n'ont pas été vaines, Michelino Mavatiku Visi maitrise son instrument de musique, il est un guitariste de grand talent.C'est à 12 ans qu'il a appris à jouer à la guitare, aujourd'hui Michelino a 50 ans de carrière musicale.

Michelino Mavatiku à la place d'Aligre avant la balance plusieurs heures avant le concert

Kabert Kabasele-trompettiste, Kiesse Man-Chanteur, Michelino Mavatiku VISI, Dakson Doukoudeka-guitariste rythmique et Da Mukela (bassiste)

un groupe musical panafricain qui a exécuté avec maestra les chansons anthologiques de la rumba congolaise

Les gens ont commencé à se lâcher dès les premières sonorités de la guitare et les chansons en lingala

Le Patriache Dom pedro, qui vient de réaliser un documentaire de 52 minutes sur Michélino et la rumba en partenariat avec TV5, est venu en famille

Musique époustouflante, Elba un chanteur langoureux avec sa voix suave qui rappelle celle de Madilu Système a dû abandonné le podium pour faire chanter le public et partager quelques pas de danse

Freddy MULONGO,les enfants de Dom pedro, Lilo MIANGO et Norbert NGOUPEYOU, un des amis camérounais qui suit Michélino partout où il se produit

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le mercredi 25 juin 2008 à 12:18, par stephane kitutu o'leontwa

Il est indiqué que les artistes comme Mavatiku Michelino reviennent de temps en temps à Kinshasa où ils ont toujours leur place. La fête de la musique est passée presque inaperçue à Kinshasa faute d'organisateur alors que la capitale congolaise est considérée comme le berceau et le centre de rayonnement de la musique congolaise en particulier et africaine en général.

2. Le mercredi 25 juin 2008 à 13:50, par Boni Tsala

Cher confrère
Salut
J'exploite ce bel article jeudi dans la rubrique Musique sur notre site Digital Congo.net.
Merci et à plus

3. Le mercredi 25 juin 2008 à 15:45, par Patrick M. Mutupeke

Merci confrère,
L'article projette à l'eprit cet artiste que nombre de Congolais croyaient n'est plus de ce monde. Le papier est si intéressant que je le passerai à notre chroniqueur de musique pour exploitation.

DR Quotidien L'Avenir/Kinshasa

4. Le mercredi 25 juin 2008 à 15:58, par Nzogu-bin-Kyantede

Très bonnes nouvelles, belles photos et réflexions stimulantes, que vous nous balancez souvent, M. Freddy Mulongo!

Au plaisir de vous lire prochainement!

Nzogu bin kyantede P R

5. Le mercredi 25 juin 2008 à 16:07, par Jacques Matanda ma-Mboyo Kudia Kubanza

Bonjour a toi, mon cher frère Freddy,

Sorry pour nos claviers "QWERTY" d'usage aux USA. Ces claviers posent quelques problèmes au niveau de la rédaction des documents en français. Mille excuses !

Avant toute chose j'aimerais que tu transmettes mes meilleurs compliments à Michelino et à chacun des membres de son groupe a qui je souhaite la pleine réussite dans leurs ouvrages. Je ne voudrais pas me limiter à lancer cet appel ou à émettre ce voeu pieux et avoir la conscience tranquille. Je voudrais aller plus loin et offrir des perspectives qui me paraissent être des meilleures.

Mon voeu le plus ardent est de voir Michelino et son groupe contribuer à servir de porte-étendard de cet excellent ouvrage musical dansant qu'est "la Rumba".

Le marketing de cet excellent produit, la "Rumba", est fort malheureusement mal assuré. Et, par voie de conséquence, "la Rumba" n'a pas toujours pas reussit à nourrir son "artisan créateur", le musicien.

L'exception confirmant la règle, il y a l'un et l'autre "artisan musicien" de chez nous qui ont réussi à tirer leur épingle du jeu. Ils sont très peu nombreux de sorte que l'on peut compter du bout des doigts d'une main ces artistes musiciens de la rumba de chez ayant réussi à tirer un profit matériel et financier substantiel de leurs ouvres musicales.

Pour l'essentiel, j'aimerais apporter une modeste contribution sous la forme d'une proposition allant dans le sens de préconiser que les "amis de Michelino" et surtout "les amis des frères artistes musiciens de chez nous" apportent leur modeste contribution à l'organisation d'une grande campagne de médiatisation sur "la Rumba"

Dans le cas précis de Michelino, il y aurait lieu d'évoluer très rapidement vers la médiatisation de ce que je crois être un excellent documentaire de 52 minutes réalisé par le Patriache Dompedro en partenariat avec TV 5 sur Michélino et la rumba.

Business pour business,- je préconiserai que ce travail de médiatisation puisse cibler de manière tout à fait spéciale LES PAYS OU "LA RUMBA" PEUT SE VENDRE A GRANDE ECHELLE. A mon humble point de vue, ce marché de prédilection n'est autre que LE SOUS CONTINENT SUD-AMERICAIN où la conjoncture économique n'est pas en perdition comme c'est le cas en Europe et en Afrique. A titre d'exemple, le Brésil et le Mexique ne se tirent pas mal. Il y a un peu d'argent a gagner dans ces pays,- si tant est que l'on offre sur le marché un très bon produit.

Dans cet univers sud-américain, nous pourrions nous étendre aux Antilles qui, mine de rien, sont une meilleure porte d'entrée à la "France" ou opère Michelino et tant d'autres sans pouvoir s'assurer la visibilité qu'ils méritent : la grande colonie antillaise de France se nourrit de la musique venant des Antilles. Des lors, il faut jouer le jeu en allant a la source ou nos freres et soeurs antillais s'abreuvent : les Antilles. Et pourquoi pas dans les pays pétroliers africains : Nigeria, Angola, Gabon, Congo-Brazza ... et même l'Afrique du sud.

Pour assurer une meilleure mise en oeuvre d'un tel programme d'actions stratégiques,- il conviendrait assurer la plus large diffusion possible du documentaire réalisé par le Patriache Dompedro en partenariat avec TV 5. Il s'agira de réaliser des copies de ce documentaire en langues portugaise, espagnoles, en anglais et aussi en anglais.

Empruntant ce que disait un supporteur de Vita club à Kin,-il s'agit de se mettre en position "lancer une attaque à outrance sans possibilité de come back" : la cible étant l'Amerique du sud et les Antilles. Cela ne sera pas le fait d'un coup de baguette magique.

Il y a du boulot à faire pour réussir à combattre et à prendre le dessus sur l'état d'ignorance qui prévaut en Amérique du sud et aux Antilles par rapport a notre tres chere "rumba africa" qui ne parvient toujours pas a nourrir ses artisans.

Il y a un travail a faire. Et si ce travail peut etre fait et tres bien fait,- je suis convaincu que cela aura d'excellents résultats. Il sera désormais possible de se placer en position de generer quelques ressources financieres substantielles pour nos freres ayant fait le choix de faire de l'art musical leur gagne pain.

L'un des meilleurs atouts dont dispose Michelino,- c'est d'avoir documentaire avec la griffe de TV 5 : il faut que nos frères établis en France (il me vient a l'esprit le professionnalisme de mon frere Lilo Miango) participent a la prise en charge d'un tel projet : les "artistes" doivent demeurer "artistes" et s'en remettre a ce qu'on appelle à l'époque un "Impressario" qui peut être un individu ou un groupe d'individus qui ouvrent les portes et assure le marketing.

Dans le cas précis de l'Amérique du sud et des Antilles,- j'imagine qu'il faudra entre autres choses imaginer des synergies avec des Groupes musicaux plus ou moins célèbres dans ces pays Sud-americains tels le Brésil, le Mexique, l'Argentine, Haiti ... qui disposent d'importantes colonies aux USA et dans une certaine mesure au Canada.

A Cuba,- la Rumba rencontre beaucoup de succès. Mais, hélas,- les problèmes politico-économiques auxquels est confronte Cuba interdit d'espèrer des résultats positifs a court terme. Cependant, la colonie cubaine de la Floride peut constituer un excellent terrier pour la promotion.

Aussi les oeuvres musicaux de nos frères africains pourront-ils tirer avantage du transit sud-americain pour penetrer le gigantesque marche consommateur des USA. Du reste, c'est la stratégie qui est en train de réussir aux producteurs chinois de "pili-pili" : ils se sont associes avec des producteurs de mexicains a qui les chinois livrent leurs "pili-pili" tres bon marche de sorte que ces mexicains placent le "pili-pili" chinois dans leur réseau de distribution aux USA et au Canada.

Quand on sait que le Mexique exporte chaque annee aux USA du pili-pili pour pres d'un milliard et demi de dollar US,- l'on comprendra l'extreme et urgente necessite pour nos freres musiciens de tenter une ouverture via l'Amerique du sud.

En ce temps d'atroces souffrances consécutives à l'effroyable crise économique qui affecte nos pays,- il s'impose a nous tous et a chacun de s'investir dans la recherche des nouvelles pistes tant soit peu remuneratrice. Faute de cela, tous et chacun d'entre nous allons tout simplement "creuver" !

La piraterie des oeuvres musicales devient un fléau qui ruine les ouvrages des artistes musiciens.

Dans ce contexte, il y a lieu de trouver le moyen de privilégier notamment les tournées spectacles dansant accessible à un nombre relativement important de mélomanes ou des personnes en quête de divertissement: ils sont très nombreux a travers le monde qui sont plus que disposes a payer pour un "diner-dansant à la Rumba-Africa."

Encore une mes meilleurs compliments a "Michitta" et aux autres de nos frères qui oeuvrent a ses cotes.

A très bientôt.

Jacques Matanda ma-Mboyo Kudia Kubanza

Voila pour l'essentiel

er artistiques collaborations avec

Par

6. Le mercredi 25 juin 2008 à 16:32, par Etienne LUMVUEMBA

C'est TOP, La Rumba Kongolaise est immortelle. Elle toujours défendue et portée par ses Pères et Mères. Vive La Culture Bantu.

7. Le mercredi 25 juin 2008 à 17:10, par Tonton Aliana

Je suis très ravi de voir la resurection de cet artiste que j'ai adoré depuis mon enfance à coté de Rochereau Tabu Ley, surtout à Olympia
Je lui souhaite longue vie dans la musique

8. Le mercredi 25 juin 2008 à 18:39, par Lolita

Je suis très contente de revoir le Vieux Michelino MAVATIKU VISI refaire surface après plusieurs années de silence.

C’est l’une des célébrités de la musique congolaise dont les chansons

Makfé : Moto ayebisi yo likambo na se ya kuiti oyebaka akana yo uta kala kokamua te ndeko ya
mobali, mama nga nawe o , nga nawe o, Makfé nga nawe oo nga nawe o….

Salima : Pesa ngai ya yo motema o Salima, yebisa na bato bayeba naké na mission…..
Nakondima te komona yo ozali kogaze, Salima o Salima epai na ye Salima o Salima epai
ya mbanda a, nzoto ekolenga na zuwa mama a, nzoto ekolenga décision somo, o Salima…

Casius Clay : Mobomi ya mabala ya bato, bato okosalaka baninga lelo ezongeli yo. Obanzaki soki
toboyani e nakomodjembisa singa na kingo to namela poison – Ozelaki ngai pe nalanda yo ndenge bamesana kolandaka yo beauté ya Casius Clay…

et autres ont fait le beau temps. Personnellement ses chansons m’avaient beaucoup marqué et ce sera avec plaisir que nous l’accueillerons encore parmi nous.

Toutes mes félicitations au Vieux pour sa pleine forme.

9. Le mercredi 25 juin 2008 à 19:35, par Poly

Ya Mich, j'ai la chance de te rencontrer régulièrement à Paris(100%)et de discuter sur l'avenir de la zik rumba et la tienne en particulier, laisse moi te dire que tu as encore des choses dans ta gibecière.

10. Le jeudi 26 juin 2008 à 04:41, par tshibanda

Empire Bakuba ,Continental ,Bakuba Mayopi ,Zaiko( dans Consolation) ,c'est grâce au rythme Soun-djoum troisième École de la musique Congolaise moderne ,création de Michelino que ces orchestres prirent l'envolée et s'imposer sur la scène musicale africaine.

11. Le jeudi 26 juin 2008 à 08:33, par gaby kwambamba

Article très interessant. Né vers la fin des années 60,je me suis toujours retrouvé dans la rumba, la vraie qui traduisait le niveau de civilisation que notre pays avait atteint. Michelino fait partie de ceux qui ont eu des textes bien travaillés qui n'ont rien à voir avec le bruit et la dépravation des moeurs qui caractérisent ce qui reste de la musique congolaise. Nous devons faire un effort pour conserver et immortaliser ces grands noms comme Michelino, Franco, Gand kalle, Adu Elenga, Lucie Eyenga, les freres soki et autres.
Gaby Kwambamba

12. Le jeudi 26 juin 2008 à 09:17, par Manuaku Pépé Felly

Bonjour Freddy,

Merçi beaucoup pour ce que tu fais, sans le média l'Artiste est nulle part, c'est
bien de diffuser les infos sur nos ainés.
Nduliste a silaka te ... la preuve vieux Michelino a talisi biso yango.
<p>
Amicalement, Manuaku Pépé Felly

13. Le jeudi 26 juin 2008 à 09:46, par Mbuet

Bonjour à toutes et tous !

A Monsieur kitutu o'leontwa

A Femoca, nous partageons votre avis. Cependant, il n'appartient pas aux artistes d'organiser une telle manifestation. Dans l'exemple de la France, ce sont les Communes ou Mairies qui prennent en charge l'organisation technique des scenes (sono, etc..) offrant ainsi aux frais de la mairies des concerst gratuits à leurs administrés..
Ce qui est encore loin d'être le cas dans les agglomérations africaines. Les musiciens ne doivent pas être au four et au moulin. Ils ont déjà beaucoup à faire...

A Monsieur Matanda ma-Mboyo Kudia Kubanza

Vous avez raison. Mais il faut prendre en compte le fait que pour que la Rumba congolaise soit audible et visible dans le monde, il faudrait que la Diaspora :
soit organisée ou que des individualités prennent des initiatives Mais pour cela faudrait -il apprendre à donner son temps. Nos compatriote ne connaissent pas le bénévolat.
Apprenne à défendre ses intérêts
Elle est plus prompte à s'organiser autour des prieère oiseuses des sectes et réligions...
qu'elle sorte sa vie de ghetto qu'elle a choisi
Etre fier d'être noir, de sa culture, de sa langue (Le Lingala, ou le Kongo....) de ses cheveux crépus, de sa musique, ne plus baisser les yeux, de dire kwanga et non « Tchikouangue, Nsafu et non Safou...) etc.
- qu'elle apprenne à "consommer" la Rumba en achetant les CDs et non à se contenter de faire des copies.
- qu'elle devienne "solvable". C'est-à-dire, quant on prend à crédit savoir payer promptement à échéance convenue et non "obliger le vendeur à courir à pres les mauvais payeurs...
- qu'elle apprenne à aller aux concerts et ou festivals
- Faire comprendre aux Radios et Webradios (locales) de passer la Rumba sur leurs ondes et aussi à payer les droits qui vont avec.
- La rumba congolaise manque de presse écrite, parce que les journalistes ne savent pas travailler avec les moyens de bord...Toujours à attendre des gouvernants des aides avant d'avoir entrepris ou commencer..
Il est bien difficile de trouver un chroniqueur et critique en musique congolaise. Quand on en rencontre un, il demande tout de suite de l'argent. Jamais un élan de volontariat et de bénévolat au service de sa culture.
Des anglophones dans la dispora, il y en a tout particulièrement aux USA, mais qui accepterait de prendre en charge gratuitement comme contribution à la traduction des pages de certains sites comme ici pour faire la promo justement de notre musique ????

CUBA et la musique congolaise

Vous l'ignorez peut-être, mais Cuba a organisé du 11 au 15 juin dernier la première edition annuelle du festival mondial de la Musique à la Havane. Et les congolais y ont bénéficié d'une place de choix.
Enfin, pour commencer il n'appartient qu'aux compatriotes africains ou congolais d'organiser dans leur localités ou pays de résidence d'organiser des concerts ou festivals.
Par ailleurs, notez que le Film "On th Rumba River" avec Wendo est sorti et a commencé une carrière dans les salles de cinéma en France. Mais les congolais de la diaspora iront-ils le voir ???

La Rumba congolaise Oyéééééé!

www.femoca.org

www.kongomusic.com

Cordialement

FEMOCA est disponible pour collaborer dans ce sens avec ceux et celles qui veulent s'impliquer concretement. Les "il n'y' a qu'à" ou "yaka" s'abstenir.

14. Le jeudi 26 juin 2008 à 18:27, par Ebanda Lububu Georges

La dernière fois que j'avais vu Michelino Mavatiku Visi Suki ya nsusu remonte à 1979-80 dans la commune de Kinshasa sur la rue Kapanga où il avait élu domicile.
C'était pour l'enregistrement d'un nzonzing de Zaïko Langa Langa,une composition de Mbuta Mashakado avec l'accompagnement de Manuaku Waku,Feu Zamuangana Enoch,Feu Nsumbu Lengi Lenga,Evoloko Jocker...
Malheureusement,dans la diaspora Congolaise il n'y a pas
de l'initiative sérieuse pour nous faire vibrer la bonne rumba Congolaise qui est le véritable pilier de la musique Congolaise...Feu Luambo Makiadi avait composé des chansons telles que NON,MARIO,MAMU en occident et qui ont fait tabac à Kinshasa...Nos producteurs ne voient que les Wenge et autres,pendant qu'il y a une pléiade de vedettes qui erre entre Paris et Bruxelles comme des vulgaires anonymes...

15. Le vendredi 27 juin 2008 à 15:02, par ricardao

Felicitations a Michelino Mavatiko pour reaparition sur la scene musical.Seulement je pose une quetion a Michelino;Pourquoi ne pas suivre le chemin de ton frère Samuel Mangwana?Tenhes coragem meu irmao.

16. Le vendredi 27 juin 2008 à 15:04, par ricardao

Felicitations a Michelino Mavatiko pour reaparition sur la scene musical.Seulement je pose une quetion a Michelino;Pourquoi ne pas suivre le chemin de ton frère Samuel Mangwana?Tenhes coragem meu irmao.

17. Le samedi 28 juin 2008 à 23:43, par Nyota Mulongo/Bandundu ville

aksanti ku andika na kutonesha kama musik yetu, ime toka mbali! dju lewo tu lisha sahabu baye boté balikwa kupandisha musik yetu mu afrika!
aksanti tena sababu, una tu onesha siye bazazi , ba batoto wetu musik ya ilé miaka ingali! na inafa tusi isabu wapi tuli toka!
salamu kwaké michelino.
traduction pour ceux la qui ne comprennant pas le swahili qui fait parti de richesse de la langue africaine, comme le roumba fait parti de richesse et notre patrimoine.
Merci,d'avoir ecrit cette article, et d'avoir fait voir au monde d'ou vient notre musique.
parceque aujoud'hui l'on a oublier tout ceux la qui faisser la fierte de notre musique africaine.
Merci encore car tu nous as permis a nous parents et a nos enfants que la musique de ces année là continue sont chemin, et qu'il ne faudrait pas oublier nos racines.
salutation a michelino!

sambu na ba pangi na beto ya bas congo na bandundu mumé tuba b

18. Le mardi 1 juillet 2008 à 09:05, par Mukuna Tshiakatumba

Merci a vous pour avoir par la magie de l'internet ressusciter cet artiste virtuose qu'est Michelino Visi;Je le prierai de rentrer au pays, pendant que les choses serieuses se mettent en place pour ouvrir une ecole de guitare afin que les generations futures profitent de son large experience,acquis dans les formations,comme L'Afrisa et Le T.P.OK JAZZ
Mukuna,l'artiste a TOKYO

19. Le mardi 1 juillet 2008 à 13:19, par MATIKI ANDROS

Félicitations à mon vieux Michelino et à toute son équipe,ACOLA sera toujours avec vous.

20. Le jeudi 3 juillet 2008 à 00:03, par Karamba

Ya Mavatiku
Bravo, nous sommes là , nous qui t'écoutions très jeune avec mon grand Biolo chez Gogo Tail

21. Le jeudi 3 juillet 2008 à 10:44, par ketsia

Bonjour,

Nous t’aimons beaucoup, nous sommes fière de toi PAPY. Tu es le meilleur PAPY du monde merci d’être là pour nous quand on a besoin ! Et ta musique elle déchire grave et toujours aussi beau et jeune.

Bisous PAPY et encore merci pour tout.

22. Le jeudi 3 juillet 2008 à 10:46, par Le roi des japonais

Nga na lingaka mingi ba nzebu ya Michelino Mavatiku mais eloko moko boye ezo tungisa nga, mokolo nini ako sala DUO na mwana na ye?

23. Le jeudi 3 juillet 2008 à 11:06, par rhema sabaoth

Je suis fière de ton talent et tu l'a transmit au sien et on en voit les fruits, des fruits qui rendent gloire à Dieu.

Merci. Que Dieu te bénisse.

24. Le samedi 5 juillet 2008 à 13:54, par BOSS BONBERGER

Je suis content et fier dont tous mes encouragements ainsi que mes compliments et sentiments artistiques distingués pour tout ce que que vous faites car je n'ignore pas les efforts personnelles aussi sans oublier les circonstances et conditions GOD BLESS YOU

BOSS YAKINI KIESSE L'Artiste

La radio qui vous écoute !

Réveil-FM

La première radio associative et communautaire de Kinshasa.