«Le plus choquant, c’est qu’un homme de culture dise qu’il va brûler des livres, quels qu’ils soient», déplore une cinéaste égyptienne, regrettant la perte de prestige culturel de l’Egypte. Sur son site Internet, Farouk Hosni le promet : une fois à l’Unesco, il défendra «l’affirmation de la diversité culturelle, du dialogue des cultures et de la tolérance réciproque.»