Iran: Evariste Boshab, président du Parlement congolais à Téhéran pour quoi faire ?

Par Freddy Mulongo, mardi 2 mars 2010 à 11:42 :: radio :: #733 :: rss

"L'iran et le Congo ont la potentialité de devenir deux pays puissants dans le monde" a déclaré Mahmoud Ahmadinejad, le président de la République Islamique d'Iran lors de la réception d'Evariste Boshab, président du parlement congolais à Téheran

Téheran, le 23 février 2010, Evariste Boshab, président de la chambre basse du parlement congolais et Mahmoud Ahmadinejad, président de la République islamique d'Iran

Téhéran, Evariste Boshab et Manouchehr Mottaki, le ministre des Affaires étrangères iranien

Ont-ils parlé de l'uranium congolais ?

Rien n'est moins sûr. Ce n'est un secret pour personne l'Iran voudrait enrichir son uranium pour mieux se défendre dans la région.

Rappelons que c'est l'uranium congolais qui avait permit aux Américains de fabriquer les deux bombes atomiques à Hirochima et Nagasaki au Japon.

Les bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki ont eu lieu les 6 et 9 août 1945 à l'initiative des États-Unis après que les dirigeants japonais eurent décidé d'ignorer l'ultimatum de Potsdam.

La cessation des hostilités fut effective 6 jours après. La Seconde Guerre mondiale se conclut officiellement moins d'un mois plus tard par la signature de l'acte de capitulation du Japon le 2 septembre 1945.

Ce sont les seuls bombardements nucléaires ayant eu lieu en temps de guerre.

Le nombre de décès est difficile à définir et seules des estimations sont disponibles. Le Département de l'Énergie des États-Unis (DOE) avance les chiffres de 70 000 personnes pour Hiroshima et de 40 000 personnes pour Nagasaki, tuées par l'explosion, la chaleur, et l'incendie consécutif.

À ceci, s'ajoutent les décès apparus par la suite en raison de divers types de cancers (334 cancers et 231 leucémies observés) et de pathologies.

Pour sa part, le musée du mémorial pour la paix d'Hiroshima avance le chiffre de 140 000 morts, pour la seule ville d'Hiroshima.

Si les autorités congolaises veulent vendre de l'uranium à la République Islamique de l'Iran, elles doivent en assumer les conséquences et ne pas faire porter le chapeau aux Congolais. Elles sont déjà entré dans l'histoire par la petite porte avec les élections Louis Michel de 2006, qu'elles ne poussent pas le bouchon trop loin !!!

La République Démocratique du Congo qui n'a pas d'armée et n'arrive pas à vaincre les groupes armées qui naissent en son sein, et les pays voisins qui lorgnent son grand territoire pour un dépeçage éventuel, n'a pas à jouer avec le feu !

Le mercredi 10 février 2010, Evariste Boshab et plusieurs personnalités avaient pris d’assaut l’espace Belle Vie, situé en face du quartier GB, dans la Commune de Kintambo, à Kishasa pour commémorer le 31ème anniversaire de la victoire de la révolution islamique d’Iran.

La cérémonie était présidée par l’Ambassadeur de la République islamique d’Iran en République Démocrtique du Congo. Fallait-il quelques jours après qu Boshab se rende à Téhéran en tout urgence ?

L'histoire étant têtue, elle finira un jour pas nous révèler les vérites sur cette visite impromptue en Iran.

Le comuniqué officiel dit simplement: "Le ministre iranien des Affaires étrangères et le président du parlement congolais ont examiné, ensemble, les voies permettant de renforcer les relations entre l'Iran et la RD Congo."

Le chef de la diplomatie iranienne a indiqué, lors de sa rencontre avec le Président du parlement congolais, Evariste Boshab, que la politique de Téhéran s'appuie sur une interaction juste et équitable avec le Congo, avec, entre autres, pour objectif de transférer le savoir-faire des compagnies techniques et d'ingénierie iraniennes. Le président du parlement congolais a, pour sa part, évoqué la volonté de son pays de bénéficier des expériences de la RII pour le développement du pays.

"La République démocratique du Congo a besoin de la science et des compétences techniques et d'ingénierie des spécialistes iraniens, dans les domaines de la construction de ponts, de barrages et de routes, ainsi que des complexes industriels.", a-t-il précisé.

Signalons qu'en octobre 2005, Ahmadinejad, le président Iranien avait fait un discours à propos du droit à l'existence d'Israël qui avait provoqué de nombreuses réactions.

En effet, il avait déclaré qu’il adhérait aux propos de l’Ayatollah Khomeini, selon lesquels « ce régime qui occupe Jérusalem doit disparaître de la page du temps » (en persan : « een rezhim-e ishghalgar-e qods bayad az safheh-ye ruzgar mahv shavad »), formule qui fut généralement rapportée en occident sous la forme « Israël doit être rayé de la carte ».

Les commentaires d'Ahmadinejad ont été condamnés par la plupart des gouvernements occidentaux, l'Union européenne, la Russie, le Conseil de sécurité des Nations unies et le Secrétaire général Kofi Annan.

Les dirigeants égyptiens, turcs et palestiniens ont aussi exprimé leur inconfort face à cette remarque d'Ahmadinejad.

Une controverse sur la justesse de la traduction avait ensuite vu le jour. Lors d'une conférence de presse donnée le 14 janvier 2006, Ahmadinejad avait déclaré à propos de son discours d'octobre « qu'il n'y avait pas de politique nouvelle, ils ont créé tout un ressentiment autour de cette déclaration. ».

En juin 2006, un éditorialiste du Guardian, Jonathan Steele a cité plusieurs persanophones et traducteurs qui ont dit que la phrase en question serait plus exactement traduite par « balayé » des « pages du temps » ou « des pages de l'histoire » plutôt que « rayé de la carte ».

En réexaminant la controverse sur la traduction, un éditeur du New York Times, Ethan Bronner a fait observer que « toutes les traductions officielles » des commentaires, dont celle du ministère des Affaires étrangères iranien et du bureau du président « se réfèrent à balayer Israël bien loin ».

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le mardi 2 mars 2010 à 15:14, par BANTOUSTAN

Vous trouverez peut être la vraie réponse en allant sur place au Sénégal pour voir les réalisations concrètes effectuées par les firmes iraniennes. La France n'a jamais voulu la réussite économique de ce pays encore moins de l'Afrique. Les iraniens sont de partenaires viables et digne de ce nom.
Prenez connaissance de ces deux articles qui parlent d'une partie de ces réalisations :

Sénégal : Stockage de produits pétroliers - Téhéran et Dakar travaillent à la création d'une unité de 40 millions de mètres cubes par an

Le Sénégal et l'Iran travaillent à la création d'une unité de stockage de produits pétroliers d'une capacité de 40 millions de mètres cubes par an devant permettre au-delà des besoins nationaux l'alimentations de plusieurs pays voisins, a annoncé jeudi à l'APS l'ambassadeur d'Iran à Dakar.

"Nous avons signé l'accord et des délégations (des deux pays) de haut niveau travaillent sur ce projet", a expliqué Jahanbakhsh Hassan Zadeh dont le pays fête le jeudi 11 février le 31-ème anniversaire de sa révolution.

Selon l'ambassadeur, "la capacité de ce réservoir dépasse les besoins du Sénégal qui va revendre des produits pétroliers à d'autres" pays voisins.

La coopération entre Dakar et Téhéran, dans le domaine de l'énergie, peut être promu par une démarche impliquant l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) dont l'Iran est membre, a indiqué le diplomate.

L'unité de montage de véhicules, Seniran Auto, un fruit du partenariat des deux pays, a mis en service des dizaines de véhicules. Son capital est constitué à 60% de participations iraniennes, à 20% de participations de l'Etat du Sénégal, le reste étant détenu par des privés sénégalais. L'usine devrait générer 500 emplois.

"Nous voulons que le Sénégal en arrive à s'occuper lui-même de l'administration de Seniran Auto qui emploie pour l'instant une dizaine d'Iraniens", a affirmé l'ambassadeur.

"Nous avons, sur le plan économique, un programme très ambitieux pour le Sénégal", a poursuivi le diplomate, faisant savoir que son pays "est intéressé par l'agriculture et l'assainissement au Sénégal, où de nombreux emplois peuvent être créés".

"On n'a pas encore atteint le niveau souhaité, mais nous espérons que dans un avenir proche, nos relations seront à un niveau très haut", a-t-il souhaité.

Coopération : l’Iran en force au Sénégal Version imprimable

L’énergie et l’automobile sont les fers de lance de l’offensive iranienne au Sénégal.

Par Mamadou Lamine Diatta, Dakar

Entamées officiellement en 1975 par le président Léopold Sédar Senghor et le shah d’Iran, Mohammad-Réza Pahlavi, qui signent alors un traité d’amitié et de coopération qui permet au Sénégal d’exporter du phosphate vers l’Iran, les relations économiques entre le Sénégal et l’Iran ont connu une longue période de léthargie avec la chute du Shah en janvier 1979 et surtout la décision du Sénégal de transformer désormais le phosphate sur place. Les exportations de phosphate vers l’Iran sont ainsi arrêtées. Les relations économiques se limitaient alors à l’organisation par l’ambassade d’Iran au Sénégal de foires et autres expositions d’objets utilitaires, céramiques, verres, produits textiles, matières plastiques, vaseline brute et accessoires d’électricité. Les importations sénégalaises étaient évaluées à près de 946 000 euros contre des exportations passées de 2005 à 2006 de 187 500 euros à 78 000 de produits halieutiques, légumes frais et matière plastique.

Voiture iranienne de marque Samand.
Voiture iranienne de marque Samand.

Réchauffement

C’est en 2002, avec la visite officielle du président Abdoulaye Wade à Téhéran, que les relations se réchauffent. Visite bien préparée par la deuxième réunion de la commission mixte sénégalo-iranienne qui s’est tenue à Téhéran le 6 septembre 2001. Au cours de cette rencontre, l’Iran manifeste le désir d’investir au Sénégal dans des projets de grande envergure comme l’exploitation des phosphates de Matam (au nord du Sénégal) ou la modernisation des chemins de fer. Ils étaient également preneurs de 100 000 tonnes des acides phosphoriques produites par les Industries chimiques du Sénégal(ICS), soit le 1/5 de la production de cette unité industrielle.

La république islamique va permettre la recapitalisation de la Société africaine de raffinage (SAR).

Au bout du compte, des projets ont fini par voir le jour mais dans d’autres secteurs, tout aussi cruciaux pour le Sénégal. La République islamique va permettre la recapitalisation de la Société africaine de raffinage (SAR), selon les termes du protocole signé à l’issue de la visite officielle que le ministre sénégalais de l’Energie, Samuel Sarr, a effectuée du 15 au 17 août dernier à Téhéran. Elle va participer à hauteur de 34% au capital de la SAR par le biais de la National iranian oil refining and distribution company (NIORD). La seule raffinerie du pays est en effet confrontée depuis plusieurs mois à de graves tensions de trésorerie qui ont abouti à des difficultés d’approvisionnement en carburant.

Le second volet de l’accord porte sur le développement des capacités de stockage d’hydrocarbures au Sénégal. La capacité de stockage de la SAR pourrait passer de 1,2 million de tonnes à 3 millions de tonnes. La république islamique s’engage enfin à fournir du pétrole brut pendant une année au Sénégal avec un délai de paiement de trois mois. Le volume n’a pas été précisé.

Avant l’énergie, la coopération entre les deux pays avait commencé par l’industrie automobile.

Usine de montage de véhicules

Avant l’énergie, la coopération entre les deux pays avait commencé par l’industrie automobile. Le 11 novembre 2006, la première pierre d’une usine de production et de montage de véhicules de marque iranienne Samand (Mandori étant le nom choisi par le président sénégalais Abdoulaye Wade) a été posée, marquant le lancement officiel des activités de la société SENIRAN auto à Thiès (à 70 kilomètres de Dakar). Le capital de la société est de 3 milliards de FCFA (4,6 millions d’euros), détenu principalement par Iran Khodro Industrial Group (IKGO), l’Etat du Sénégal et un privé sénégalais. La société, qui va créer près de 400 emplois, prévoit de monter et de commercialiser des voitures particulières (Samand dérivée de la Peugeot 406 sous licence, Pars, Limousine Sarir) et des poids lourds (bus, minibus, camions). Le partenaire iranien Iran Khodro est un important groupe créé en 1962. Leader dans l’industrie automobile au Moyen Orient, en Asie centrale et en Afrique du Nord réunis, il dispose de licences de fabrication Peugeot et Mercedes. Il dispose à travers le monde de 109 filiales spécialisées dans la production des intrants de l’industrie automobile et 450 points de vente. Son chiffre d’affaires annuel est d’environ 4 milliards d’euros.

2. Le mardi 2 mars 2010 à 17:23, par Paul

Oui, on comprend le bien fonde de cet article. mais le Senegal n'est pas le RDC. Le Senegal est un pays pauvre naturellement mais plotiuement tres avance. C'est un pays stabel avec les structures modernes du point de vue politique, financier et infrastrucrure en place. Il y a des liaisons de vol New York -Dakar et vice versa. Pas assez d'amateurisme comme au Congo. La plupart des politiciens asenegalais sont des professionnels du metier, les gens qui ont fait leur preuve dans la gestion et l'administration du bien commun.
Au Congo, avec notre amateursime , cela ne m'etonnerait pas si le gouvernement n'entrait pas en conflict avce les USA. Car notre diplomatie est de pacotille, elle n'est pas une diplomatie active et preventive. Elle saist seulement gerer les passeports , meme ici , elle les gere mal.

Paul

3. Le mardi 2 mars 2010 à 19:57, par lola 1

Chaque pays est libre de choisir ses partenaires économiques -- cependant je m'interroge sur le choix d'un partenariat avec l'Iran !
Vous me direz que ce n'est pas un drôle de choix, cependant, j'estime que cette coopération est prématurée...
De ce qui précède je me demande quel est le rôle exact des conseillers du Président Joseph Kabila ?

4. Le mardi 2 mars 2010 à 19:58, par lola 1

Chaque pays est libre de choisir ses partenaires économiques -- cependant je m'interroge sur le choix d'un partenariat avec l'Iran !
Vous me direz que ce n'est pas un drôle de choix, cependant, j'estime que cette coopération est prématurée...
De ce qui précède je me demande quel est le rôle exact des conseillers du Président Joseph Kabila ?

5. Le mercredi 3 mars 2010 à 00:11, par Tundanonga

Ces commentaires laissent perplexe et ces insinuations malsaines ne correspondent pas a la qualite des editoriaux et commentaires que RTM est habitue a nous fournir. Nous voila de retour aux bons vieux temps des campagnes d'intoxication psychologique contre LD Kabila. LDK a vendu de l'uranium a la Coree du Nord, a l'Iran, qui comme par hasard faisaient partie de l'axe du mal, cher a Bush jr. et aux newcons! L'Iran possede autant d'uranium, voir plus que la RDC, tout comme la Coree du Nord. Les mines congolaises de Shikolobwe avaient ete inondees par les belges a la veille du 30-6-1960 et l'AEIA vait pose des sceles. L'AEIA fait les controles de ces instations tout comme du CERN (Kinshasa) regulierement, meme sans s'annoncer: pourquoi cette campagne cyclique contre la RDC? C'est le Pakistan qui avait livre a l'Iran la technologie nucleaire que l'Iran est en train de maitriser aujourd'hui: la cooperation entre la RDC et le Pakistan est plus importante qu'avec l'Iran. Il y a un contingent pakistanais au Kivu.
Ni Khomeini ni Ahmadinedschad n'avaient prononce les mots cites ci-dessus. Il avait parle de "la disparution de CE REGIME, qui occupe Jerusalem" et non de l'Etat d'Israel, selon la traduction officielle de MEMRI (Middle East Media Research Institut dont le siege est a Washington DC, surccursales a Berlin, Londres, Tokyo et Jerusalem), une autorite internationale en farsi, langue officielle iranienne. La communaute juive iranienne est la plus integree de tout le Moyen-Orient et elle vit dans le respect de tous leurs droits comme toujours.
Pourquoi les personnalites politiques congolaises n'iraient pas en visite officielle dans un des plus grands producteurs du petrole du monde? Les USA et tous les pays de l'Union europeenne importent le petrole iranien.
Je suis surpris par cet editorial, qui rabaisse de plusieurs crans le niveau de la qualite a laquelle nous sommes habitues dans les colonnes de RFM.
Les ambassades occidentales ont ete formellement et informellement informees de cette visite.
La RDC n'a pas d'armee, selon vous, mais que font les plus puissantes armees du monde (Otan) avec leurs equipements sophistiques en Afghanistan contre les Talibans?
C'est dommage, si RFM est atteint du virus qui caracterise les fora de discussion entre Congolais, virus dont le syndrome est la mediocrite des analyses. Tundanonga

6. Le mercredi 3 mars 2010 à 07:35, par Oka

Oui, cher Bantoustan, tout ce que vous
dites est vrai. Mais, mais, mais...
Est ce que le Sénegal a l'uranium???
Les parrains US de Joka, ne laisseront faire.
C'est encore le peuple Congolais qui paiera!

7. Le mercredi 3 mars 2010 à 17:28, par Nemo

Comme vous dites pas de problèmes en faire de business avec Iran.

Voilà comme vous dites « pas de problèmes » de faires business avec Chavez.

Je demande si la coopération entre le Iran avec RDC c´est la formations des cadres terroristes ?

Vous savez que Chavez a accueille les terroristes d´ETA, en Venezuela ?

Mahmoud Ahmadinejad et Chavez mange dans le même plat. Ces messieurs travaillent pour la déstabilisation du monde, pratiquant une politique de basé en répressions au peuple, bâillonné de ça liberté d´ expression.

Pensez vous quel est le chemin que RDC veut marcher :
1. Marcher avec les pays qui favorisent le terrorisme ?
2. Marcher avec les pays démocratiques dans le monde ?

Le peuple congolais aura le mérite un avenir plus digne et plus respectable aux yeux du monde, en utilisant ses ressources humaines et ses ressources naturelles.

Nemo

8. Le mercredi 3 mars 2010 à 19:19, par Nemo

Comme vous dites pas de problèmes en faire de business avec Iran.
Voilà comme vous dites « pas de problèmes » de faires business avec Chavez.
Je demande si la coopération entre le Iran avec RDC c´est la formations des cadres terroristes ?
Vous savez que Chavez a accueille les terroristes d´ETA, en Venezuela ?
Mahmoud Ahmadinejad et Chavez mange dans le même plat. Ces messieurs travaillent pour la déstabilisation du monde, pratiquant une politique de basé en répressions au peuple, bâillonné de ça liberté d´ expression.
Pensez vous quel est le chemin que RDC veut marcher :
1. Marcher avec les pays qui favorisent le terrorisme ?
2. Marcher avec les pays démocratiques dans le monde ?

Le peuple congolais aura le mérite un avenir plus digne et plus respectable aux yeux du monde, en utilisant ses ressources humaines et ses ressources naturelles.

Nemo

La radio qui vous écoute !

Réveil-FM

La première radio associative et communautaire de Kinshasa.