Le Prix franco-allemand du journalisme récompense chaque année les journalistes qui mettent leur talent au service d’une meilleure compréhension entre Allemands et Français. La remise de prix aux lauréats s'est déroulé à la Maison de Radio France, à Paris, le vendredi dernier. Lors d’une réception à l’Hôtel de Beauharnais, l’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a souligné à quel point le travail des médias était « un élément essentiel de l’approfondissement des relations franco-allemandes ».

Reinhard Schäfers, l’ambassadeur d’Allemagne en France. Photo Réveil-FM.

« Les médias […] donnent accès à la façon d’agir, de penser et de vivre dans le pays voisin », a affirmé M. Schäfers. Or, « […] la façon dont on perçoit les choses est capitale », a-t-il dit. « En effet, ce qui restera des positions et des décisions politiques, c’est la perception qu’en auront eu les citoyens. Et ce sont les médias qui véhiculent ces perceptions et permettent à la politique d’y réagir, qu’elles soient positives ou négatives ».

Peu auparavant, la cérémonie avait justement mis en valeur un artiste qui a durablement marqué l’image de l’Allemagne en France. Volker Schlöndorff a reçu le Grand Prix franco-allemand des médias pour l’ensemble de son œuvre.

Reinhard Schäfers l’ambassadeur d’Allemagne en France discutant avec Monsieur Jean Claude Colliard, président de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et son épouse. Photo Réveil-FM.

Dans ses remerciements, le cinéaste allemand a rappelé les étapes de son parcours, qui l’a mené à Vannes à l’adolescence. Il est revenu sur ses premiers souvenirs de jeune Allemand en France, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, et sur le début de sa carrière dans l’Hexagone. Il a également évoqué le tournage de son nouveau film, « La Mer à l’Aube », une co-production franco-allemande sur l’Occupation qui sortira dans les salles à la fin de l’année.

L’édition 2011 du Prix franco-allemand du journalisme a distingué Martine Laroche-Joubert et Alexis Jacquet de France 2 (catégorie Télévision). Ils ont été récompensés pour un émouvant reportage (« Une Opérette à Ravensbrück ») sur la représentation, par des lycéens, d’une opérette composée par Germaine Tillon dans le camp de concentration de Ravensbrück, en 1944.

Dans la catégorie Radio, le prix a récompensé l’Allemand Martin Durm pour un reportage intense et riche de réflexions personnelles sur le Mont Sainte Odile. Diffusé sur la chaîne SWR 2 sous le titre « Berg des Leids, Berg der Hoffnung », il illustre la douleur partagée des frontaliers, vingt ans après la catastrophe aérienne.

Ancienne correspondante en France, la journaliste freelance Karin Finkenzeller a, elle, remporté le prix dans la catégorie Presse écrite. Son reportage intitulé « Die Post bleibt ! », paru dans le magazine Die Zeit, explique de manière particulièrement vivante les tenants et les aboutissants de la privatisation de la Poste française.

Une vue partielle des invités à l’Hôtel de Beauharnais, résidence de l'ambassadeur d'Allemagne à Paris. Photo Réveil-FM.