Réveil FM, la première radio libre et citoyenne de Kinshasa en République démocratique du Congo !

Mot-clé - Adama dieng

Fil des billets Fil des commentaires

mercredi 13 mars 2019

ONU: Adama Dieng réfute le projet d'amnistie au Guatemala !

Juriste sénégalais, Adama Dieng, le Conseiller spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la prévention du génocide.

Déclaration de l'ONU Conseiller spécial pour la prévention du génocide, Adama Dieng, sur le projet de loi sur la réforme de la réconciliation nationale, au Guatemala

Le Conseiller spécial pour la prévention du génocide, Adama Dieng, exhorte les membres du Congrès au Guatemala de rejeter un projet de loi pour réviser la loi de 1996 sur la réconciliation nationale. Aussi j'ai sérieusement préoccupé par les éléments graves conséquences que l'approbation du projet de loi aurait telle la stabilité du pays et la cohésion de la société guatémaltèque.

Le projet de loi qui est devant le Congrès guatémaltèque accorderait une amnistie avec effet rétroactif à  tous ceux qui sont condamnés ou en attente de jugement pour des crimes internationaux commis au Guatemala Au cours de la guerre civile du pays de 1960 à  1996. Cela comprendrait le crime de génocide et de crimes contre l' humanité. Si elle est approuvée dans son format actuel, le projet de loi mettrait fin à  des enquêtes en cours et processus actuels judiciaires et prévenir toutes les enquêtes futures sur les violations des droits de l' homme et les crimes internationaux commis au cours de cette période.

Le projet de proposition est une violation flagrante de l' article 46 de la Constitution du Guatemala et des obligations du Guatemala a volontairement en vertu du droit international commises, y compris la Convention sur la prévention et la répression du crime de génocide, auquel le Guatemala est partie. Entre autres, la Convention établit clairement les obligations d'enquêter, poursuivre et punir le crime de génocide. Obligations similaires par rapport à  d' autres crimes internationaux existent dans les traités internationaux auxquels le Guatemala est partie.

Le Conseiller spécial SELON, `` le projet de proposition est un très grave recul des réalisations du Guatemala a fait dans la poursuite de la justice pour les crimes commis pendant une période très sombre de l' histoire ITS ». J'ai souligné que , malgré de nombreux défis et retards Tout au long des années, les récentes décisions dans les cas de Sepur Zarco, Molina Theissen et Dos Erres ont - présenté comment un pays peut travailler en vue de surmonter un héritage de la guerre et l' impunité et, de cette manière, contribuer à  la prévention des crimes futurs.

Le Conseiller spécial a ajouté que `` le procès pour génocide de l' ancien de facto chef de l' Etat Efrain Rios Montt dans les tribunaux nationaux du Guatemala il y a quelques années, a envoyé un message fort au monde que la justice puisse prévaloir et que personne ne soit au- dessus de la loi. Ce fut le premier pays Lorsqu'une juridiction nationale a tenu un procès d'un ancien chef de l' Etat sur des accusations de génocide. Mais quel est le message et l' exemple enverrez maintenant Guatemala Si ce projet de loi est approuvé? Que l' impunité et la justice ne l' emporteront pas après tout? Cela constituerait un affront aux victimes, une violation de leurs droits et un risque pour leur sécurité ».

Le Conseiller spécial a expliqué pour la responsabilité des crimes du passé qui est un droit fondamental des victimes et de leurs familles pour obtenir la justice et d' autres formes de réparation pour ce qu'ils ont enduré. , En outre, il est également un outil essentiel pour la paix et la sécurité. La responsabilité reconstitue le tissu social des sociétés et renforce les processus de réconciliation. Il reconnaît les souffrances des victimes et des communautés impliquées Prévient les sentiments de frustration et, la vengeance et la méfiance qui pourrait être politisés ou utilisés pour inciter ou justifier de nouvelles violences.

Le Conseiller spécial a conclu en disant que `` le Guatemala a besoin de rétablir la confiance de la population dans ses institutions d'Etat. Pour cela, le Guatemala doit renforcer le respect de la primauté du droit. En cas de responsabilité, peut espérer les populations que leur État, ce qui pourrait ont échoué dans le passé, les protégera maintenant. Un marchand d'amnistie en blanc à  une érosion de la confiance et qui pourraient affecter négativement les efforts en cours pour la réconciliation dans le pays. Je prie instamment tous les membres du Congrès afin de tenir compte très sérieusement l'impact de leur décision, de faire en sorte que le Guatemala poursuit ses efforts pour construire sur ses impunité de combat, et que le pays reste un exemple pour le monde dans la poursuite de la justice ».

Déclaration du Conseiller spécial au Secrétaire - général sur la prévention du génocide, Adama Dieng, sur le projet de loi révisant la Loi sur la réconciliation nationale du Guatemala.

Le Conseiller spécial pour la prévention du génocide, Adama Dieng, exhorte les membres du Congrès du Guatemala de rejeter le projet de révision de la Loi sur la réconciliation nationale 1996. Le conseil exprime également sa profonde préoccupation au sujet des graves conséquences de la l' adoption de ce projet de loi pour la stabilité du pays et la cohésion de la société guatémaltèque.

Le projet de loi en discussion au Congrès du Guatemala serait accorder une amnistie avec effet rétroactif pour toutes celles et tous les accusés condamnés en attente de jugement pour des crimes internationaux graves commis pendant la guerre civile au Guatemala entre 1960 et 1996. Ce serait notamment le crime de génocide et crimes contre l' humanité. Si elle est adoptée sous sa forme actuelle, le projet de loi aussi mettre fin à  toutes les enquêtes et les poursuites judiciaires et de prévenir les futures enquêtes de violations des droits de l' homme et les crimes internationaux commis au cours de cette période.

La révision proposée constitue une violation flagrante de l' article 46 de la Constitution du Guatemala et les obligations légales auxquelles le Guatemala est engagé volontairement en vertu du droit international, notamment la Convention sur la prévention et la répression du crime de génocide dont le Guatemala est une partie. Entre autres, la Convention établit des obligations claires de l' enquête, la poursuite, le procès et la répression du crime de génocide. obligations similaires en ce qui concerne d'autres crimes internationaux sont prévus pour dans les traités internationaux auxquels le Guatemala est une partie.

Selon au Conseiller spécial, `` le projet de loi représente une palinodie très grave des réalisations que le Guatemala a fait dans la recherche de la justice pour les crimes commis au cours d' une période très sombre de son histoire ». Le Conseiller spécial a noté que, malgré les nombreux défis et des retards qui se sont produits au cours des années, les récentes décisions de justice dans les affaires de Sepur Zarco, Molina Theissen et deux Erres ont montré comment un pays peut travailler pour surmonter un héritage de la guerre et l' impunité, et contribuent ainsi à  la prévention des crimes futurs.

Le Conseiller spécial a noté que `` le procès de génocide contre l'ancien chef de l' Etat de facto Efrain Rios Montt il y a quelques années dans les tribunaux du Guatemala, a envoyé un message indéniable à  la monde que la justice peut prévaloir et que personne est au- dessus la loi. Guatemala a été le premier pays dans ses tribunaux poursuivi un ancien chef d'Etat pour génocide. Quel message et envoyer par exemple le Guatemala à  l' monde si ce projet de loi est adopté? Quelle est l' impunité, pas la justice, ce qui prévaut après tout? Ce serait un affront aux victimes, une violation de leurs droits et des risques de sécurité ».

Le Conseiller spécial a déclaré que la responsabilité des crimes passés est un droit fondamental des victimes et de leurs familles pour obtenir la justice et d' autres réparations. En outre, la responsabilité est un outil fondamental pour la paix et la sécurité. La responsabilité de reconstruire le tissu social des sociétés et renforce les processus de réconciliation. La responsabilité reconnaît la souffrance des victimes et les communautés concernées et contribue à  éviter les sentiments de frustration, de vengeance et de méfiance qui pourrait être utilisé à  des fins politiques ou pour inciter ou justifier la violence.

Lire la suite...

Partager sur : Partager